原文
胡桃（又名核桃），連皮搗爛，麥芽煎水加冰糖沖服，喘止痰消。此觀音夢授方也。或照前引痰法治之更妙。
白話
胡桃（又稱為核桃），連皮搗碎，用麥芽煎水加入冰糖沖服，可以停止喘息、消除痰液。這是觀音在夢中傳授的藥方。或者依照前面引痰的方法治療會更好。
卷十
痰喘有聲
卷十／小兒科雜治2 句
原文
又方：巴豆一粒，搗爛、綿裹塞鼻，男左女右，痰即自下，立愈。
白話
另一個藥方：取巴豆一粒，搗碎，用棉花包裹塞入鼻孔，男性塞左邊、女性塞右邊，痰就會自然排出，立刻痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。