原文凡小兒或頭面遍身形似楊梅瘡，破爛有孔，用飯甑上滴下氣水，以盤盛取搽之。百藥不效者，用此如神。白話提出修訂凡是小孩，有的頭臉或全身長得像楊梅瘡，破潰糜爛有孔洞，用飯甑上滴落的水氣，以盤子盛接來塗抹。各種藥物都沒有效果的，用這個方法效果神奇。