原文
此熱極也，宜急治之，如過三日難治。用枳殼、梔子（炒）、扁柏葉（炒）、川連各三分，黃柏二分，生甘草四分，薄荷四分，水煎、去渣，入蜜糖四茶挑和勻，以鴨毛點舌上兩旁數次，面色變淡紅者可止。
白話
這是熱到極點的現象，應當趕快治療，如果超過三天就難以醫治。使用枳殼、炒梔子、炒扁柏葉、川連各三分，黃柏二分，生甘草四分，薄荷四分，用水煎煮、去除藥渣，加入四茶匙蜂蜜攪拌均勻，用鴨毛蘸取藥液點在舌頭兩側數次，等到臉色轉為淡紅色就可以停止。
卷十
小兒初生面紅啼哭不止
卷十／小兒科雜治2 句
原文
或用吳茱萸四錢，好醋調敷兩足心，日換數次，過一夜即愈。此法最妙。
白話
或者用吳茱萸四錢，用好醋調和後敷在兩腳腳心，每天更換數次，經過一夜就會痊癒。這個方法最為奇妙。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。