驗方新編

卷九

陰戶吹響

卷九/婦人科雜治2
原文
名曰陰吹,乃陰戶放空如撒尿之聲也。《金匱》云:乃胃氣下泄,陰吹而正喧,此穀氣之實也。
白話
名稱叫做陰吹,是指陰道發出像撒尿一樣的空響聲。《金匱要略》說:這是胃氣向下泄,陰吹而發出連續不斷的聲響,這是因為穀氣充實的緣故。
原文
豬板油八兩,亂髮雞子大三個,以肥皂水洗淨,同熬發熔,分兩次服,病從小便出。此治陽明、少陰之方也。並治男子女癆黃疸。
白話
豬板油八兩,亂髮如雞蛋大的三個,用肥皂水洗淨,一起熬煮到頭髮融化,分兩次服用,病邪會從小便排出。這是治療陽明、少陰經的藥方。也能治療男子女勞疸、黃疸。