原文
尿血而小腹痛，乃敗血流入膀胱；小腹不痛，但尿時虛痛者，乃內熱也。
白話
尿中帶血且小腹疼痛，是敗血流入膀胱所致；小腹不痛，只在排尿時感到虛痛，則是內熱引起的。
卷九
產後尿血
卷九／婦人科產後門3 句
原文
並用小薊湯：小薊根、生地、赤芍、木通、蒲黃、甘草梢、竹葉各一錢，滑石二錢，燈心四十九寸，水煎服。
白話
都可用小薊湯治療：小薊根、生地、赤芍、木通、蒲黃、甘草梢、竹葉各一錢，滑石二錢，燈心四十九寸，加水煎煮後服用。
原文
敗血加歸尾、紅花各一錢，兼內熱加黃芩、麥冬各一錢。
白話
若是敗血所致，則加入歸尾、紅花各一錢；若同時有內熱，則加入黃芩、麥冬各一錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。