原文此乃夫婦交媾，搖動骨節，血崩不止，急照上產後血崩因於房勞方治之，或照前調經門血崩各方施治亦可。白話提出修訂這是因為夫妻行房，導致骨節鬆動，引發血崩不止，應緊急依照前面「產後血崩因於房勞」的藥方來治療，或者參照前面調經門中治療血崩的各類藥方來施治也可以。