原文凡婦人初產,即將兩乳放溫熱淘米水內揉洗,將乳擠出,乳孔內有白絲數條,用手扯去方與兒食,則小兒易於吸食,可免吹乳、乳癰等病。此秘法也。白話提出修訂凡是婦女剛生產後,立即把兩乳放在溫熱的淘米水中揉搓清洗,將乳汁擠出,乳孔內如果有幾條白色的絲狀物,用手扯掉之後才給嬰兒吃,這樣嬰兒容易吸吮,可以避免發生吹乳、乳癰等疾病。這是個祕傳的方法。