原文產母仰臥，穩婆用燈審視，看臍帶絆著兒之何處，仔細以手法輕輕脫取，服藥食如前法，扶起用力一送即下矣。白話提出修訂產婦仰臥，接生婆用燈光仔細查看，看臍帶纏繞在嬰兒的哪個部位，小心地用技法輕輕解開，服藥飲食如同前面方法，扶起產婦用力一送，嬰兒就下來了。