原文
舊蒸飯布（越舊越好），燒灰，用鍋蓋上氣水（甑蓋上氣水亦可），調敷，隨敷隨消，經水亦通。無蒸飯布，用甑底燒灰亦可。
白話
舊的蒸飯布（越舊效果越好），燒成灰，用鍋蓋上的蒸氣水（蒸籠蓋上的蒸氣水也可以），調和後敷在患處，隨即敷上隨即消退，月經也會恢復通暢。如果沒有蒸飯布，用蒸籠底部的灰燒成灰也可以。
卷九
婦女因開甑時為熱氣所沖面目腫大經水不通
卷九／婦人科調經門1 句
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。