原文時流水身發寒戰惟能酒食此是肝腎之氣，冷熱相吞，用草烏頭（炒）研末敷。並用韭菜子（炒）三錢，煎服，即愈。白話提出修訂有時流出水，身體發冷顫抖，只能喝酒吃食物，這是因為肝腎之氣，寒熱相互交爭。用草烏頭（炒過）研磨成粉末敷在患處。並用韭菜子（炒過）三錢，煎煮服用，就會痊癒。