原文
頂上爐甘石（煅紅，用黃連、黃柏、荊芥煎水淬入，再煅再淬，如此七次，焙乾）、乳香、沒藥（去油）、頂上梅花冰片各二錢，龍骨（竹葉包，水泡濕，火煨）、黃丹各三錢，白蠟五錢（另研）共研末，連白蠟和勻撒患處，外用生雞蛋白麻油煎成薄薄蛋皮，剪貼藥上，用布扎住，次日解開，用蔥頭煎湯洗，或用銀花湯洗亦可。另撒藥末，加貼蛋皮，數日全愈，神效。或用腿部白油膏，最為神妙。
白話
頂級爐甘石（煅燒至紅，用黃連、黃柏、荊芥煎煮的水淬入，再煅燒再淬，如此重複七次，烘乾）、乳香、沒藥（去除油脂）、頂級梅花冰片各二錢，龍骨（用竹葉包裹，用水泡濕，用火煨烤）、黃丹各三錢，白蠟五錢（另外研磨），一起研磨成粉末，連同白蠟混合均勻，撒在患處。外部用生雞蛋白和麻油煎成薄薄的蛋皮，剪下貼在藥粉上，用布紮住。第二天解開，用蔥頭煎煮的水清洗，或者用金銀花煮的水清洗也可以。另外再撒上藥粉，加上貼上蛋皮，幾天就能完全痊癒，效果神奇。或者使用腿部的白油膏，最為神妙。