驗方新編

卷八

腿面不紅不腫痛極難忍

卷八/腿部3
原文
此症他人按之極冷,病人只叫腿熱,此濕熱伏於經絡也。
白話
這種病症,別人按壓腿部感覺非常冰冷,但病人自己卻直喊腿部發熱,這是濕熱之邪潛伏在經絡裡所導致的。
原文
用馬蘭膏(見遊風丹毒門)敷之神效,或照遊風丹毒各方治之。
白話
使用馬蘭膏(詳見遊風丹毒門)外敷,有神奇療效;或者參考遊風丹毒的各個藥方來治療。
原文
如病人不叫腿熱,恐是附骨疽症,須辨別施治為妥。
白話
如果病人不喊腿部發熱,恐怕是附骨疽的症狀,必須仔細辨證後再進行治療,這樣才妥當。