原文名牛頭癰，腫而紅者是。連須蔥頭切碎，用糯米飯乘熱拌敷，重者五六次必消。或照癰毒各方治之。白話提出修訂這種病叫做牛頭癰，是腫脹且顏色發紅的症狀。將帶根鬚的蔥頭切碎，用糯米飯趁熱攪拌後敷在患處，病情嚴重的敷五六次一定會消腫。或者依照治療癰毒的各種藥方來處理。