驗方新編

卷七

痔痛難忍

卷七/脫肛2
原文
木鱉子,水磨濃,搽(陳醋磨之更好)。初覺痛甚,少頃即止痛消腫,神效之至。或用紙浸汁貼之亦可。又方:蝦蟆頭,陰乾,燒煙燻之,奇效。
白話
木鱉子,用水磨成濃汁,塗抹(用陳醋磨的效果更好)。剛開始覺得疼痛劇烈,不久就會止痛消腫,非常神效。或者用紙浸汁貼敷也可以。又一個方子:蝦蟆頭,陰乾,燒煙燻患處,有奇效。
原文
又方:鼻涕蟲(形似蝸牛而無殼者即是)搗爛,和陳墨敷之,極效。
白話
又一個方子:鼻涕蟲(形似蝸牛而無殼的就是)搗爛,和陳墨一起敷用,極有效。