原文
凡小兒脫肛不收，久則堅硬難入。用連須蔥斤許，煎湯入桶內，坐上乘熱熏之，隨後慢慢洗軟，再照以上各方用藥敷之，即上。
白話
凡是小兒脫肛不能收回，時間久了就會變得堅硬難以納入。用帶鬚的蔥大約一斤，煎成湯倒入桶內，讓小兒坐在上面乘熱熏蒸，隨後慢慢清洗使其變軟，再依照以上各種方子用藥敷上，就會收上去。
卷七
小兒脫肛
卷七／脫肛5 句
原文
又方：五倍子為末，鋪紙上，捲成筒，燒燃放便桶內，令其坐上，使煙氣熏入肛門，自上。或用五倍子煎湯熏洗亦可。後將白礬末，搽肛門上，可不再脫。
白話
另一個方子：五倍子研成粉末，鋪在紙上，捲成筒狀，點燃後放在便桶內，讓患者坐在上面，使煙氣熏入肛門，自然就會收上。或者用五倍子煎湯熏洗也可以。之後將白礬末擦在肛門上，可以不再脫出。
原文
又方：辣椒（又名青椒，又名辣子）多食，極效。
白話
另一個方子：辣椒（又名青椒，又名辣子）多吃，非常有效。
原文
有一小兒，脫肛數月，百藥不效，後食辣椒數次，肛即縮上，並不再脫，屢試如神。此物味最辣，食宜多，食少而不辣者不效。
白話
有一個小孩，脫肛幾個月，各種藥都沒有效果，後來吃了辣椒幾次，肛門就縮回去了，並且不再脫出，多次試用效果神奇。這個東西味道很辣，應當多吃，吃得少而不辣的話沒有效果。
原文
並治大人脫肛及痔瘡、腸風下血，俱極神驗，食後下血更多，即易愈也。
白話
並且治療成人脫肛以及痔瘡、腸風下血，都非常靈驗，吃了之後下血更多，反而容易痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。