原文
小兒科痘症門治驗篇末有妙方，應參看。凡大人、小兒泄瀉食物不化，胃無火也，是胃陽虛。
白話
小兒科痘症門治驗篇末尾有妙方，應當參考查看。凡是大人、小孩腹瀉且食物不消化，這是胃中沒有火氣，屬於胃陽虛弱。
卷七
脾瀉不止瀉出食物完穀不化
卷七／泄瀉5 句
原文
生白朮、真雲苓各二錢，川厚朴（薑汁炒）、砂仁、陳皮各一錢，生益智二錢，水煎數服即愈，屢用皆效。
白話
生白朮、真雲苓各二錢，川厚朴（用薑汁炒過）、砂仁、陳皮各一錢，生益智二錢，用水煎煮服用幾次就會痊癒，多次使用都有效果。
原文
又方：參朮散、七味豆蔻散，均見痘症泄瀉方，俱極神效。
白話
另一個藥方：參朮散、七味豆蔻散，都收錄在痘症泄瀉的藥方中，都非常有神效。
原文
又方：柿餅，燒紅，放地上，用碗蓋住（不蓋則成灰，無性），俟冷，研末。米湯調服二錢，即愈。
白話
另一個藥方：柿餅，燒到紅熱，放在地上，用碗蓋住（不蓋就會變成灰，失去藥性），等到冷卻後，研磨成粉末。用米湯調和服用二錢，就會痊癒。
原文
有一小兒，由六歲至十二歲，泄瀉食物不化，百藥不效，服此三次，全愈。
白話
有一個小孩，從六歲到十二歲，一直腹瀉且食物不消化，各種藥物都沒有效果，服用這個藥方三次後，就完全痊癒了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。