卷七

大小便閉塞不通

卷七／大便11 句

原文

大皂角燒存性，為末，粥飲下三錢。或以酒和丸梧子大，酒下三十丸。或以病人坐桶上，燒皂角煙燻，自通。

白話

大皂角燒成灰（保留藥性），研成細末，用粥湯送服三錢。或者用酒調和做成梧子大小的丸子，用酒送服三十丸。或者讓病人坐在馬桶上，燃燒皂角用煙燻，自然就會通暢。

原文

又方：苦楝子、茴香、穿山甲各八分，牽牛子（鹽水炒）錢半，煎服。

白話

另一個藥方：苦楝子、茴香、穿山甲各八分，牽牛子（用鹽水炒過）一錢半，煎煮後服用。

原文

有人大小便不通，不能坐臥，泣哭呻吟七晝夜，百藥不效，服此三劑全愈。

白話

有人大小便不通暢，不能坐也不能躺，哭泣呻吟了七天七夜，各種藥物都無效，服用這個藥方三劑就完全康復了。

原文

此方妙在多用牽牛，以其能達右腎命門、走經隧，故奏效如神。

白話

這個藥方的巧妙之處在於重用牽牛子，因為它能夠通達右腎命門、疏通經脈隧道，所以效果神奇顯著。

原文

人多以為性烈，棄而不用，不知施之得當，自然有益無害也。

白話

大多數人認為牽牛子性質猛烈，棄置不用，但不知道只要運用得當，自然會有益而無害。

原文

又方：皮硝三錢（水化開）香油一小盞，皂角（研末）五分，共入豬尿胞內，用竹管一頭入胞口內用線紮緊，一頭安穀道內，用力一擠，其藥入臟，即通。

白話

另一個藥方：皮硝三錢（用水化開）、香油一小杯、皂角（研成細末）五分，一起放入豬膀胱內，用竹管一頭插入膀胱口內用線紮緊，另一頭對準肛門，用力擠壓，藥物進入體內後就能通暢。

原文

又方：六七月尋牛糞中大蜣螂十餘枚（又名推車蟲，又名推糞蟲）線穿，陰乾收之，臨時取一個全者，放淨磚上，四面以炭火烘乾，當腰切斷，如大便不通用上截，小便不通用下截，二便不通全用，各為細末，井華水調服。

白話

另一個藥方：在六、七月間尋找牛糞中的大蜣螂十幾枚（又叫推車蟲，又叫推糞蟲），用線穿過，陰乾保存。需要時取一隻完整的，放在乾淨的磚上，四面用炭火烘乾，在腰部切斷，如果是大便不通就用上段，小便不通就用下段，大小便都不通就全部用，各自研成細末，用井水調和服用。

原文

又方：用桐油子一個（此打油之桐子非梧桐子也）先將蒂頭磨，或水或酒暖熱飲之即通。

白話

另一個藥方：用桐油子一顆（這是用來榨油的桐子，不是梧桐子），先把蒂頭磨碎，用水或酒暖熱後飲用就能通暢。

原文

不止者，即將桐油子嘴頭磨，或水或酒暖熱飲之即止，立效如神。

白話

如果出血不止，就把桐油子的尖端部分磨碎，用水或酒暖熱後飲用就能止住，效果神奇迅速。

原文

又方：雄鼠糞（兩頭尖者是）研末，納臍中。

白話

另一個藥方：雄鼠糞（兩頭尖的那種）研成細末，敷在肚臍中。

原文

又方：蜂窩燒末，酒服二三錢，日二服，不拘大人、小兒皆治。

白話

另一個藥方：蜂窩燒成灰研成細末，用酒送服二、三錢，每天服兩次，不論大人、小孩都可以治療。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。