原文皮硝放手心,兩手合住,其硝自化,陽物即不舉矣。以燒酒和泥敷陰毛上,陽即復舉。總之,陽舉則相火妄動,其病難愈。必致貪色亡身,不如不舉,安心靜養為妙。保生惜命者,宜加意焉。白話提出修訂將皮硝放在手心,兩手合握,硝自然會溶化,陽具就不會勃起了。用燒酒調和泥土敷在陰毛上,陽具就會再次勃起。總之,陽具勃起是因相火妄動,這種疾病難以痊癒。必定會導致貪戀色慾而喪失性命,不如不勃起,安心靜養才是最好的。保養生命、珍惜壽命的人,應當特別留意這一點。