原文
當歸、熟地、白芍、牛膝、石斛、茯苓各一錢，川芎、木瓜、肉桂、防風、獨活各五分，木香、炙草各三分，姜一片，水煎，兌酒服，雖年久不愈，亦效。
白話
當歸、熟地、白芍、牛膝、石斛、茯苓各一錢，川芎、木瓜、肉桂、防風、獨活各五分，木香、炙草各三分，生薑一片，用水煎煮，兌入酒服用，即使多年未癒，也有效。
卷五
腰腿風濕冷痛
卷五／腰部2 句
原文
又方：吳茱萸一茶杯，研末，以黃酒一杯拌勻，炒熱攤油紙上，敷患處，用布捆好，立時止痛，如冷，再炒再熬。
白話
另一個方子：吳茱萸一茶杯，研磨成粉末，用黃酒一杯拌勻，炒熱後攤在油紙上，敷在患處，用布捆好，可以立刻止痛，如果冷了，再炒再熱。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。