原文
腰痛，人皆以為腎之病也，不知非腎乃脾濕之故，腰間如系重物，法當去腰臍之濕，則腰痛自除。
白話
腰痛，人人都認為是腎臟的疾病，卻不知道其實不是腎的問題，而是脾濕所引起的。腰部感覺像繫了重物一樣，治療的原則應當去除腰臍部位的濕氣，那麼腰痛自然就會消除。
卷五
脾濕腰痛
卷五／腰部2 句
原文
白朮二兩，薏苡仁一兩五錢，水三碗，煎湯一碗，一氣飲之，一服病即如失，多以二劑為止。此方不治腎而正所以治腎也。
白話
白朮二兩，薏苡仁一兩五錢，用水三碗，煎煮成一碗湯藥，一口氣喝下，服用一次後病情就好像消失了一樣，大多以服用兩劑為止。這個方子雖然不直接治療腎臟，但卻正是用來治療腎臟的方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。