原文此寒入絡脈,氣寒阻逆,宜辛香溫通。川楝子(酒炒)一錢,半夏(薑汁炒)、延胡索各一錢,吳萸三分(泡、淡鹽水炒),良薑、蒲黃各八分,雲苓二錢,畢茇一錢,水煎服。白話提出修訂這是寒邪侵入絡脈,寒氣阻滯氣機,導致氣逆,應當用辛香溫通的藥物。川楝子(用酒炒過)一錢,半夏(用薑汁炒過)、延胡索各一錢,吳茱萸三分(泡過,用淡鹽水炒過),高良薑、蒲黃各八分,雲茯苓二錢,蓽茇一錢,用水煎煮後服用。