原文肚臍腫大如瓜，臍眼高突者是。紅赤者，照癰毒各方治之，不紅不熱者，照癰毒各方治之。白話提出修訂肚臍腫大像瓜一樣，肚臍眼高高突起的就是。紅赤的，依照癰毒的各個方劑治療；不紅不熱的，也依照癰毒的各個方劑治療。