驗方新編

卷五

熱症腹痛

卷五/肚腹3
原文
服六一散最妙。或用銅鐵冷物熨之,或服痧藥亦可。
白話
服用六一散最好。或者用銅鐵製的冰冷物品熨敷腹部,或者服用治療痧症的藥物也可以。
原文
若痛甚者,或嘔或瀉者,照卷十五霍亂痧症各方治之。
白話
如果腹痛非常劇烈,或者伴隨嘔吐、腹瀉的,按照卷十五霍亂痧症的各種藥方來治療。
原文
又上吐下瀉而腹痛者,如作霍亂痧症治之不效,須照噎膈反胃門內上吐下瀉方治之。
白話
另外,對於上吐下瀉且腹痛的患者,如果按照霍亂痧症的方法治療沒有效果,必須依照噎膈反胃門中的上吐下瀉藥方來治療。