原文
橘皮一斤（柑橙皮勿用），甘草、食鹽各四兩，水五碗，慢火煮乾，焙為末，每服二三錢，白滾水沖服。
白話
橘皮一斤（柑橘類的皮不要用），甘草、食鹽各四兩，水五碗，用慢火煮乾，烘乾後磨成粉末，每次服用二到三錢，用滾燙的白開水沖服。
卷四
脾家冷積食後胸滿兼治一切痰氣
卷四／脾胃2 句
原文
有人得此疾，百藥不效，偶食橘皮散，似屬相宜，遂連日服之，一日忽覺一物墜下，大驚，自汗如雨，須臾腹痛，遺下數塊如鐵彈子，臭不可聞，從此胸次廓然，其疾頓愈，蓋脾之冷積也。
白話
有人得了這種病，各種藥物都沒有效果，偶然吃了橘皮散，似乎很適合，於是連續服用多日。有一天忽然覺得有東西墜落下來，大為驚嚇，自己出汗如雨，不久腹痛，排泄出數塊像鐵彈子一樣的東西，臭不可聞，從此胸部舒暢開闊，他的病立刻痊癒了。這是因為脾臟有寒冷的積滯啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。