原文
痰內有血出於肺，與上咳嗽門參看。款冬花、百合、百部（蒸焙）各等分為末，蜜丸龍眼大，每臥時薑湯下一丸。
白話
痰中有血，出血部位在肺，可與前面咳嗽篇互相參看。取款冬花、百合、百部（蒸焙過）各等分，研磨成粉末，用蜂蜜做成龍眼大小的丸藥，每次臨睡時用薑湯送服一丸。
卷三
咳血
卷三／勞症諸方2 句
原文
又方：大蘿蔔一個，切須剜去肉一半，入黃米糖令滿，原頂蓋之，火內煨熟食效。
白話
另一個方子：取一個大蘿蔔，切開後挖去一半的蘿蔔肉，填入黃米糖使滿，用原先切下的頂部蓋好，放在火中煨熟後食用，有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。