原文癆病火動，陽物易舉，方見前陰門。凡勞傷吐血咳嗽等症，忌食春芽，食則病發難愈。白話提出修訂癆病導致虛火妄動，陰莖容易勃起，治療方法記載在前陰門。凡是勞損傷害、吐血、咳嗽等病症，應忌吃春芽（香椿芽），吃了會使病情復發且難以痊癒。