原文
用蒸餅一個，劈作兩片，放密陀僧細末一二錢，急夾在腋下，略睡片時，候冷棄去，如系一腋狐臭，只用一片夾之。有人患此二十餘年，照治斷根，屢試不爽。
白話
用一個蒸餅，剖成兩片，放入一兩錢的密陀僧細末，趕快夾在腋下，稍微睡一會兒，等冷卻後丟掉。如果只有一側腋下有狐臭，只用一片夾住即可。有人患此病二十多年，按照這個方法治療，徹底斷根，屢次試驗從未失誤。
卷二
腋下狐臭
卷二／腋部4 句
原文
又方：頂大蜘蛛一個（或用小蜘蛛二個亦可），黃泥包好，火內燒紅，取出候冷，去泥，加輕粉一錢，共研末，日搽數次，輕者二日即愈，重則三四日必斷根，較前方尤簡便神驗，百發百中。
白話
另一個藥方：用一個最大的蜘蛛（或者用兩個小蜘蛛也可以），用黃泥包好，放進火裡燒紅，取出等待冷卻，去掉泥土，加入一錢輕粉，一起研磨成粉末，每天塗抹數次。病情輕的兩天就會痊癒，嚴重的三四天必定斷根。比起前一個藥方更加簡便神奇有效，百發百中。
原文
又方：密陀僧、潮腦各四兩，枯白礬二兩，輕粉三錢，上為細末，頻擦兩腋，擦至半月見效，不可間斷，半年全愈。
白話
另一個藥方：密陀僧、潮腦各四兩，枯白礬二兩，輕粉三錢。以上藥材研磨成細末，頻繁塗擦兩側腋下，擦到半個月就會見效，不可間斷，半年就能完全痊癒。
原文
又方：麝香一分，膽礬二分，水粉三分，取田螺二個將靨起開，以各藥入螺中，過一夜螺肉即化為水，將水擦腋下，其臭從大便出，宜埋土內，恐人聞則頭眩暈也。此方極效，不可輕視。
白話
另一個藥方：麝香一分，膽礬二分，水粉三分。取兩個田螺，把螺蓋掀開，將各種藥材放入田螺中，經過一夜，螺肉就會化成水。用這個水塗擦腋下，狐臭會從大便排出。使用後的田螺應該埋在土裡，恐怕別人聞到會頭暈。這個藥方非常有效，不可輕視。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。