原文以小刀略破其皮（或用癰毒門代刀散敷之即破），真硼砂、上冰片各一分，輕粉五釐，為末摻之，即化為水而愈矣。白話提出修訂用小刀稍微刺破其皮膚（或者用癰毒門代刀散敷在上面就會破），真硼砂、上冰片各一分，輕粉五釐，研磨成粉末摻上，就會化為水而痊癒。