原文
斷燈草數莖纏指甲，就火熏灼，俟黃燥，將二物研細，更用火逼壁蝨（即臭蟲）十個，一併搗入為末，以銀管向所患處吹之，泡潰吐膿血即愈。
白話
取數根燈心草折斷後纏繞在指甲上，靠近火源熏烤，等到烤至黃色乾燥，將這兩樣東西研磨成細末，再加入十個用火烤過的壁蝨（也就是臭蟲），一起搗碎成粉末，用銀製的管子將藥粉吹到患處，等到水泡破裂、吐出膿血，就會痊癒。
卷一
又喉鵝方
卷一／咽喉2 句
原文
又，喉間方覺脹滿起泡者，急以食鹽用搓手掌心，鹽干復易新鹽搓之，數刻即消，甚效。
白話
另外，如果喉嚨剛開始感覺腫脹、出現水泡時，趕快用食鹽搓揉手掌心，鹽乾了就換新的鹽繼續搓，過一會兒就會消退，非常有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。