原文
此名爛喉痧。用土茯苓煎湯，時時服之，忌茶數日即愈。
白話
這叫做爛喉痧。用土茯苓煎煮成湯，時常服用，忌喝茶幾天就會痊癒。
卷一
喉間作痛爛不收口
卷一／咽喉6 句
原文
又以四物湯（見內外備用諸方）加茯苓、黃耆，二十餘劑而安。
白話
又用四物湯（參見內外備用諸方）加入茯苓、黃耆，服用二十多劑就痊癒了。
原文
又方：服櫻桃數十粒，即愈。如無新鮮者，即蜜餞者亦可。
白話
又有一個藥方：服用幾十顆櫻桃，就會痊癒。如果沒有新鮮的，用蜜餞的櫻桃也可以。
原文
此方系嘉慶年間，江蘇人得自仙傳，救人無數。
白話
這個藥方是嘉慶年間，江蘇人從神仙傳授得來的，救活了無數人。
原文
平時宜向南貨客購買蜜餞櫻桃存貯，以備急用。
白話
平時應該向南北貨商人購買蜜餞櫻桃儲存起來，以備緊急時使用。
原文
又方，用紅棗散（見後）吹入，過夜即安。或用人中白散（見齒部）治之，極效。
白話
又有一個藥方，用紅棗散（參見後文）吹入喉中，過一夜就會安穩。或者用人中白散（參見齒部）來治療，非常有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。