驗方新編

卷一

喉腫心痛閉目不語起首脈散牙緊發慌手足麻木

卷一/咽喉1
原文
此名硃砂症,又名心經疔,非喉風也。急用紅紙捻燒燃,照心窩背心兩處,見有紅點,用針挑破,內有紅筋挑出。如無紅點,少刻再看,或服藥後再看必有。並用雷擊散(見卷十五瘟疫門)治之。
白話
這種病稱為硃砂症,也叫做心經疔,並不是喉風。要趕快用紅紙搓成捻子點燃,照射心窩和背部兩處,如果看到有紅點,就用針挑破,把裡面的紅色筋絲挑出來。如果沒有紅點,過一會兒再看,或者服用藥物後再看,一定會有。同時使用雷擊散(見卷十五瘟疫門)來治療。