原文
與癰毒諸方參看。生後頸正中處，偏生者名偏對口。
白話
請參考癰毒各處方劑。生於頸部正中間的稱為「對口」，偏側生長的稱為「偏對口」。
卷一
對口瘡
卷一／頸項12 句
原文
夏秋間，取茄子蒂懸掛檐間有風處吹乾，遇生對口者，將大銅盤放杉木好炭燒煙盡，將茄蒂不拘多寡，於炭火內燒煙，令病人仰臥床邊，另放一椅，將頭擱住，露出瘡口，以銅盤位置緊對瘡口，任聽茄蒂煙氣熏氣，良久，瘡口自開，即有一線紅絲血流下盤中，不可移動，恐其斷而不續，須俟紅絲流盡自斷，則瘡毒盡矣。
白話
夏秋季節，取茄子蒂懸掛在屋簷下通風處風乾，遇到生對口瘡的人，將大銅盤放在杉木炭上燒盡，將茄子蒂不論多少，放在炭火內燒出煙，讓病人仰臥在床邊，另放一把椅子將頭擱住，露出瘡口，將銅盤位置對準瘡口，任由茄子蒂的煙氣熏烤，許久之後，瘡口自然張開，就有一條紅色細絲血流到盤中，不可移動，擔心它中斷而不連續，須等紅絲流盡自行斷裂，瘡毒就清除乾淨了。
原文
用生甘草、金銀花，煎湯洗瘡口，服調補氣血藥收功，屢試甚驗。
白話
用生甘草、金銀花煎湯清洗瘡口，服用調補氣血的藥物來收尾治療，多次試驗都非常有效。
原文
又方：鮮茄子蒂十四個，生紅何首烏二兩，煎服二三劑，未破即消。
白話
另一個方子：鮮茄子蒂十四個，生紅何首烏二兩，煎服二至三劑，瘡未潰破即能消散。
原文
已破拔膿生肌，雖根盤八、九寸寬大者亦效。
白話
已潰破的能拔膿生肌，即使根盤八九寸寬大的也有效。
原文
又方：水仙膏（見癰毒諸方），無論已破未破，屢試如神，百無一失。
白話
另一個方子：水仙膏（見癰毒諸方），無論已破或未破，屢試如神，百無一失。
原文
又方：初起者用嫩桃葉尖七片，用鐵斧搗融，貼之即愈，效驗之至。
白話
另一個方子：初起者用嫩桃葉尖七片，用鐵斧搗爛融化，貼上就能癒合，效果驗證到了極致。
原文
又方：用爛溏雞糞（雄雞糞更妙）敷數次即愈。
白話
另一個方子：用腐爛稀軟的雞糞（雄雞糞更好）敷上數次就能癒合。
原文
雞糞大涼，最能敗毒，加荔枝核研末調敷，猶為神妙，此屢驗方也。
白話
雞糞性大寒涼，最能解毒，加入荔枝核研成末調勻敷上，更為神妙，這是屢試屢驗的方子。
原文
又方：明雄一錢，吳茱萸一兩，為末，香油熬熟調搽。
白話
另一個方子：明雄一錢，吳茱萸一兩，研成末，用香油熬熱後調和塗擦。
原文
對口疼痛，百藥不效，敷此立止，真神方也。
白話
對口瘡疼痛，什麼藥都無效，敷上這個立刻止痛，真是神方。
原文
又方：凡對口根盤寬大，不紅不痛。或微微疼痛，色暗不明，乃陰疽也。斷不可誤用寒涼之藥，致敗敗症難救。須查卷十一陰疽各方治之為要，不可輕忽。
白話
另一個方子：凡是對口瘡根盤寬大，不紅不痛，或微微疼痛，顏色暗淡不明，這是陰疽。千萬不可誤用寒涼的藥，以免造成敗症難以救治。務必查閱卷十一陰疽各方來治療，最為重要，不可輕忽。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。