原文紅腫痛甚者名牙癰,刺出毒血,用珍珠散吹之,不吹亦可,內服龍膽瀉肝湯(見內外備用諸方),即愈。白話提出修訂紅腫痛得很厲害的叫牙癰,刺出毒血,用珍珠散吹在患處,不吹也可以,內服龍膽瀉肝湯(見內外備用諸方),就會痊癒。