原文
名青腿牙疳。此症兩腿形如雲片，或紅或青，大小不一，痛而腫硬，步履艱難，其毒上攻，以致牙齦腐爛，甚至穿腮破唇，雖說話高聲亦痛。照前走馬牙疳各方治之。
白話
病名為青腿牙疳。此病症狀是兩腿出現像雲片一樣的斑塊，顏色有紅有青，大小不一，疼痛且腫脹堅硬，行走困難。其毒氣向上侵襲，導致牙齦腐爛，甚至穿透腮幫、破損嘴唇，即使大聲說話也會感到疼痛。依照前面走馬牙疳的各種藥方來治療。
卷一
牙疼腿痛
卷一／齒部6 句
原文
腿上腫處用清涼膏（見湯火傷門）治之，神效無比。
白話
腿上腫脹的地方，用清涼膏（參見湯火傷門）來治療，效果神奇無比。
原文
或用瓷鋒刺破出血，以牛肉片貼之，日換數次，甚驗。
白話
或者用瓷器碎片刺破出血，再用牛肉片貼在傷口上，每天更換數次，非常有效。
原文
或服六味地黃湯（見內外備用諸方），十餘劑亦可，藥內去山萸肉為要。
白話
或者服用六味地黃湯（參見內外備用諸方），十幾劑也可以，藥方中去除山萸肉是關鍵。
原文
又方：一人患此，痛苦八年不愈，一乞食道人用艾火在耳門邊肉尖上，切蒜片隔住，連燒五下，立時全愈，神妙非常。
白話
又有一個藥方：有一個人患了此病，痛苦了八年都沒有痊癒。一個乞討的道人用艾火在耳門邊的肉尖上，切蒜片隔開，連續燒了五次，立刻完全康復，非常神奇奧妙。
原文
左痛燒右，右痛燒左，或兩耳全燒，無不奇效。或不用蒜，以燈火燒之，便妙。
白話
左邊痛就燒右邊，右邊痛就燒左邊，或者兩耳都燒，沒有不產生奇效的。或者不用蒜，直接用燈火燒，也很妙。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。