驗方新編

卷一

小舌落下

卷一/舌部2
原文
用鹽橄欖連核燒灰存性,研末吹之,即上。或用吊揚塵灰點之。或用食鹽炒熱點之,均效。
白話
用鹽漬橄欖連同核燒成灰,保留其藥性,研磨成粉末後吹入患處,小舌就會復位。或者用懸掛的灰塵點在患處。或者將食鹽炒熱後點在患處,也都有效。
原文
總宜先用筷子將大舌根壓住,然後吹點,方能上也。
白話
總之,應該先用筷子壓住舌根,然後再吹藥或點藥,才能讓小舌復位。