原文患此症者，飲食減少，氣喘生痰，手足俱冷，用針刺破兩邊尖者，中間斷不可刺，切記切記。白話提出修訂患有這種病症的人，飲食減少，氣喘且產生痰液，手腳都冰冷。用針刺破兩邊的尖端，但中間絕對不能刺，務必牢記。