驗方新編

卷一

各項鼻病

卷一/鼻部1
原文
凡鼻淵、鼻痔、鼻中肉塊、鼻塞、鼻瘡等症,用辛夷花苞(又名木筆花,又名旱蓮蓬),去赤肉毛子,用芭蕉煎水泡一夜,焙乾為末,加麝香三釐,蔥白蘸入鼻孔,數次極效。
白話
凡是鼻淵、鼻痔、鼻中肉塊、鼻塞、鼻瘡等病症,使用辛夷花苞(又名木筆花,又名旱蓮蓬),去除紅色的肉質毛籽,用芭蕉煎水浸泡一夜,烘乾後磨成粉末,加入麝香三釐,用蔥白蘸取藥粉塞入鼻孔,數次使用效果極佳。