原文石榴花片，瓦上焙枯研末，加冰片少許吹入，三四次即愈。其痂不必挖動，聽其自落為妙。或用龍骨研末吹入亦可。白話提出修訂將石榴花瓣放在瓦片上烘乾，研磨成粉末，加入少許冰片，吹入耳中，三四次就會痊癒。結痂時不必去挖動，讓它自然脫落最好。或者也可以用龍骨研磨成粉末吹入耳中。