原文
一婦雙目不見，夢觀音大士云：唸誦，「能伏災風火，普明照世間二語，誦之百遍即愈。」試之雙目復明。蓋此婦平日祀大士最虔，故神靈默佑而愈。
白話
一位婦女雙眼失明，夢見觀音大士說：念誦「能伏災風火，普明照世間」這兩句話，誦讀一百遍就會痊癒。她嘗試之後，雙目果然復明。原來這位婦女平日祭祀觀音大士最為虔誠，所以神靈暗中保佑而痊癒。
卷一
增補瞽目神方
卷一／目部2 句
原文
後有人雙目不見，初誦數千遍不效，嗣後虔心齋戒，誦至數日，雙目亦明。
白話
後來有人雙目失明，起初誦讀了幾千遍沒有效果，後來虔誠地齋戒，誦讀到數日之後，雙目也復明了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。