原文凡眼下空處，生癤出膿，流水不幹，日久成漏，諸藥不應者。以柿餅去皮，取肉搗爛塗之，十日全愈。白話提出修訂凡是眼睛下方的凹陷處，長了癤子流出膿液，傷口流水不止，時間久了形成漏管，用各種藥物都沒有效的。可以用柿餅去掉皮，取出果肉搗爛後敷在患處，十天就會完全痊癒。