驗方新編

卷一

眼胞生珠生菌堅凝不痛

卷一/目部2
原文
黃丹五分,鯉魚膽汁和如膏,點三五次自消。又方:藥線(見癰毒諸方)纏之即落。
白話
黃丹五分,與鯉魚膽汁調和成像膏一樣,點抹三五次自然就會消失。另外一個藥方:用藥線(詳見癰毒各方的記載)纏繞它就會脫落。
原文
又方:取過江蜘蛛絲,纏之即落。凡蜘蛛牽絲搭過屋者,謂之過江。又方:櫻桃核磨水,搽之自消。
白話
另外一個藥方:取用過江蜘蛛的絲,纏繞它就會脫落。凡是蜘蛛牽絲橫越過屋子的,稱為過江。又一個藥方:用櫻桃核研磨成水,塗抹它自然會消除。