驗方新編

卷一

目中生管

卷一/目部2
原文
此即胬肉之類,以上各方可治。用生白蜜塗目,仰臥半日洗去,每日一次,自愈。
白話
這是屬於胬肉一類的病症,之前的藥方都可以治療。用生白蜜塗抹眼睛,仰躺半天後洗掉,每天一次,自然會痊癒。
原文
又方:櫻桃三個,去骨,炒研為末,紙卷條燒熏之,即消。
白話
另一個方法:用三個櫻桃,去除果核,炒過後研磨成粉末,用紙捲成條狀點燃熏眼睛,就會消除。