原文此症不過半日即遮白眼，一日即遮黑眼。用刀上鐵鏽，滴涼水少許，用筷子頭磨起鏽水點患處，頻點頻開。白話提出修訂這個病症不過半天就會遮蔽眼白，一天就會遮蔽黑眼珠。用刀上的鐵鏽，滴少許涼水，用筷子頭磨出鏽水，點在患處，頻繁點塗就會頻繁睜開。