驗方新編

卷一

腮頰穿爛

卷一/面部2
原文
腮邊穿一小眼,時發時愈,名曰漏腮。內服荊防敗毒散(見內外備用諸方),外用夜合花樹皮煎水洗,並用夜合樹皮搗融敷,再用夜合花根煎濃湯,時含口內。
白話
腮幫子旁邊穿了一個小孔,有時發作有時痊癒,這個病名叫做漏腮。內服藥用荊防敗毒散(藥方記載於內外備用諸方),外用藥則取夜合花樹的樹皮煎水清洗傷口,並將夜合樹皮搗爛成泥狀敷在患處,再用夜合花的根煎煮成濃湯,隨時含在口中。
原文
有人患此,十年不愈,照此治之,收口斷根。
白話
曾經有人患上此病,十年都沒有痊癒,依照這個方法治療後,傷口收斂癒合,並且根治了病根。