原文
腮內痠痛名遮腮。用洞天鮮草嫩膏敷上，次日即愈。若病後兩腮發腫，不作痠痛者名發頤。
白話
腮內痠痛稱為遮腮。用洞天鮮草嫩膏敷在上面，第二天就會痊癒。如果生病後兩腮腫脹，卻不感到痠痛，稱為發頤。
卷一
腮邊痠痛發腫
卷一／面部2 句
原文
用天麻、白芷、防風、荊芥各一錢，送服醒消丸三錢而愈。此林屋山人方也。洞天、醒消各方均見癰毒諸方門。
白話
用天麻、白芷、防風、荊芥各一錢，以醒消丸三錢送服，即可痊癒。這是林屋山人的藥方。洞天、醒消等藥方，均收錄在癰毒諸方門中。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。