原文
羊脛骨末，雞蛋清調，每夜敷，早以淘米水洗去，十日後，面白皮嫩，神效。
白話
羊脛骨磨成粉末，用雞蛋清調和，每晚敷在臉上，早上用淘米水洗掉，十天之後，臉部變得白皙、皮膚細嫩，效果神奇。
卷一
面黑皮厚
卷一／面部2 句
原文
又方：冬瓜一個，竹刀去皮切片，酒水各半煮爛瀝渣熬成膏，夜夜擦之，次早洗去。
白話
另外一個方法：取一個冬瓜，用竹刀削去外皮後切成片，用酒和水各一半煮爛，濾掉渣滓後熬成膏狀，每晚塗抹在臉上，第二天早上洗掉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。