原文生柏葉一斤研末，豬油和為丸如彈子大，每日用一丸，淘米水放開洗之，一月後色黑而潤。白話提出修訂生柏葉一斤，研磨成粉末，用豬油調和成丸，大小如彈子。每日用一丸，以淘米水煮沸後洗頭，一個月後頭髮顏色變黑且潤澤。