原文榧子三個，核桃二個（又名胡桃），側柏葉一兩，共搗泥，泡雪水梳頭，發永不落，而且光潤。白話提出修訂用榧子三個、核桃二個（又叫做胡桃）、側柏葉一兩，一起搗成泥狀，泡在雪水裡用來梳頭，頭髮永遠不會脫落，而且還會光滑潤澤。