驗方新編

卷一

落頭疸

卷一/頭部2
原文
俗名砍頭瘡。此疽生在腦後,由小而大,系屬陰症,斷不可服寒涼等藥。倘醫不得法,即腐爛落頭而死。
白話
俗名砍頭瘡。這種癰疽長在腦後,由小變大,屬於陰證,絕對不能服用寒涼類的藥物。如果醫治不得法,就會腐爛,導致頭部掉落而死亡。
原文
大半系冤孽所侵,即照卷十一陰疽各方治之,並查看陰疽孽報(見陰疽卷末)為要。
白話
多半是冤孽侵擾所致,應按照卷十一陰疽各方的治法來處理,並且查閱陰疽孽報(見陰疽卷末)很重要。