原文
又名臘梨頭。香黃散：松香二兩，為末（入蔥管內用線扎定，水煮融化，去蔥研末）。
白話
又稱為臘梨頭。香黃散：松香二兩，磨成粉末（放入蔥管內用線紮緊，用水煮到融化，取出蔥後再研磨成粉末）。
卷一
禿頭瘡
卷一／頭部5 句
原文
黃丹一兩水飛，無名異一錢炒，宮粉一錢炒，輕粉三分炒，共為細末，香油調搽。並治頭面黃水瘡，俱極神效。
白話
黃丹一兩用水飛過，無名異一錢炒過，宮粉一錢炒過，輕粉三分炒過，全部一起磨成細末，用香油調和塗抹。也能治療頭面部的黃水瘡，都非常有神效。
原文
又方：牛牙散（見癰毒諸方）敷之，生肌斷根，神效之至。
白話
另一個藥方：用牛牙散（詳見癰毒各方的記載）敷在患處，能長出新肉並斷除病根，效果非常神奇。
原文
又方：白油膏（見腿部臁瘡方）貼之，雖多年不愈亦效。
白話
另一個藥方：用白油膏（詳見腿部臁瘡的藥方）貼在患處，即使是多年不癒合的瘡也會見效。
原文
又方：先用刀將瘡刺破，以熟蕎麵將頭面上四圍高高敷之，取一雄雞宰殺，以熱血灌人頭頂，數日生肌而愈。
白話
另一個藥方：先用刀將瘡刺破，用煮熟的蕎麥麵在頭面部周圍厚厚地敷上一圈，再取一隻公雞宰殺，用熱雞血灌入頭頂，幾天後就會長出新肉而痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。